Однажды по земле путешествовали два ангела: старый и молодой. В один из вечеров, уставшие и обессиленные, они попросились на ночлег в дом к богатому человеку. Он пустил странников, но, будучи скупым и негостеприимным человеком, предоставил им ночлег в сарае.
Там было холодно, темно, сыро. Несмотря на усталость, молодой ангел долго не мог уснуть. А когда ему все-таки удалось погрузиться в сон, его вдруг разбудил какой-то шум.
Проснувшись, он увидел, что старый ангел старательно заделывает дыру в стене. Молодой ангел был удивлен, он несколько раз предлагал старому бросить это дело и постараться отдохнуть перед предстоящей дорогой, но получал упорный отказ.
Утром молодой ангел, не скрывая любопытства, спросил у старого:
— Зачем ты помог этому человеку, ведь он так плохо обошелся с нами?
— Не все является тем, чем кажется, — ответил его спутник.
На следующий вечер, подыскивая ночлег, путешественники остановились у дома бедного человека. Хозяин радушно встретил их, поделился своим ужином и даже предоставил единственную кровать в доме, а сам с женой ушел в сарай.
Утром ангелов разбудил крик хозяина и плач его жены. Оказалось, что в эту ночь умерла их корова — единственная кормилица и надежда семьи.
Молодой ангел, испытывая крайнее удивление, обратился к старому:
— Почему ты не поможешь бедному человеку? — сказал он. — В прошлый раз ты помог тому, кто так плохо обошёлся с нами, а в этот раз ты бездействуешь, когда в твоих силах спасти эту семью?
На что старый ангел ответил:
— Не все является тем, чем кажется!
Продолжая путешествие, молодой ангел никак не унимался, он упрекал старого ангела, обвинял его и не мог смириться с происшедшим.
— Не все является тем, чем кажется, — ответил в третий раз старый ангел. – В прошлую ночь, когда мы были в доме у богатого человека, я увидел в стене сарая клад — и замуровал его, чтобы тот не достался хозяину дома. А в эту ночь приходила смерть за женой бедняка, и я откупил ее, отдав корову.
Մի օր, երկու հրեշտակները ճանապարհորդում են երկրի վրա ‘ հին եւ երիտասարդ: Մեկը երեկոները, հոգնած ու հոգնած, նրանք խնդրել են գիշերել տուն հարուստ մարդու. Նա թույլ է տվել օտարներին, բայց, լինելով ժլատ ու անհյուրընկալ մարդ, նրանց տվել է գիշերակաց գոմ.
Այնտեղ ցուրտ էր, մութ, խոնավ. Չնայած հոգնածությանը, Երիտասարդ հրեշտակը երկար ժամանակ չէր կարողանում քնել։ Իսկ երբ նա, այնուամենայնիվ, կարողացել է սուզվել մեջ երազի, նա հանկարծ արթնացել ինչ-որ աղմուկ.
Արթնանալով ՝ նա տեսավ, որ հին հրեշտակը ջանասիրաբար փոս է պատրաստում պատին։ Երիտասարդ հրեշտակը զարմացավ, նա մի քանի անգամ առաջարկեց հին մարդուն թողնել այս գործը եւ փորձել հանգստանալ առաջիկա ճանապարհից առաջ, սակայն համառ մերժում ստացավ:
Առավոտյան Երիտասարդ հրեշտակը, չթաքցնելով հետաքրքրասիրությունը, հարցրեց հինին:
— Ինչու օգնեցիր այդ մարդուն, չէ որ նա այդքան վատ վարվեց մեզ հետ։
— Ամեն ինչ չէ, որ թվում է, — պատասխանեց նրա ուղեկիցը ։
Հաջորդ երեկո, գիշերակաց փնտրելով, ճանապարհորդները կանգ առան աղքատ մարդու տան մոտ։ Տանտերը ջերմորեն դիմավորեց նրանց, կիսվեց իր ընթրիքով և նույնիսկ տան միակ մահճակալը տրամադրեց, իսկ ինքը կնոջ հետ գնաց գոմ։
Առավոտյան հրեշտակները արթնացրեց Տիրոջ աղաղակը եւ նրա կնոջ լացը: Պարզվել է, որ այս գիշեր մահացել է նրանց կովը ՝ ընտանիքի միակ կերակրողն ու հույսը ։
Երիտասարդ հրեշտակը, ծայրահեղ զարմանք զգալով, դիմել է հին մարդուն:
— Ինչու չես օգնի աղքատ մարդուն: — ասաց նա ։ — Նախորդ անգամ դու օգնել Ես նրան, ով այդքան վատ է վարվել մեզ հետ, իսկ այս անգամ դու անգործության ես մատնված, երբ կարող ես փրկել այդ ընտանիքը:
Հին Հրեշտակը պատասխանեց:
— Ամեն ինչ չէ, ինչ թվում է:
Շարունակելով ճանապարհը, երիտասարդ հրեշտակ ոչ մի կերպ թույլ չի տա, մինչեւ նա կշտամբել հին անգելա է, մեղադրում էր նրան եւ չէր կարողանում համակերպվել կատարվածի հետ.
— Ամեն ինչ չէ, ինչ թվում է, — երրորդ անգամ պատասխանեց հին հրեշտակը: — Անցյալ գիշեր, երբ մենք հարուստ մարդու տանն էինք, ես պատի մեջ տեսա մի գոմ գանձ, և թրջեցի այն, որ տան տերը չդառնա ։ Իսկ այս գիշեր մահ էր գալիս աղքատ կնոջս ետևից, և ես գնեցի նրան ՝ տալով կովին ։
Սերգեյ Ալեքսանյան 